| Contacter l'agence | 02 96 23 88 20

Notre Agence

Accueil > Notre Agence

70 ans, 3 générations

Le Guillouzer Immobilier existe depuis 1946. L’agence a été créée par Marcel Le Guillouzer, reprise en 1980 par sa fille aînée Maryvonne, puis en 2008 par son petit-fils Devrig. Ce dernier, après un début de carrière dans la finance internationale, rejoignait ainsi son frère cadet Goulven, négociateur immobilier dans l’entreprise depuis 1995. L’agence fait partie des établissements commerciaux les plus anciens de Trégastel et bat des records de longévité en matière de transmission familiale. Pour ses 70 ans, elle a souhaité faire partager ses souvenirs et son implication dans l’évolution touristique de la station, au travers de textes et d’illustrations originales qui montrent que son histoire est indissociable de celle de Trégastel. "Les 70 ans de l’agence".

Abaoe 1946 ez eus eus Le Guillouzer Immobilier pe Kouraterezh Gwilhouzer. Savet eo bet ar gouraterezh tiez-mañ gant Marcel Le Guillouzer, adtapet e 1980 gant e verc’h henañ Maryvonne, ha goude e 2008 gant e vab-bihan Devrig a gavas eno e vreur yaouank Goulven, kourater en embregerezh abaoe 1995. E-touez koshañ koñversioù Tregastell eo hag ivez unan eus ar re a vez treuzkaset ar gwellañ a rumm da rumm er vro a-bezh. Dre ma ’z eo an 70vet bloavezh, o deus bet c’hoant tud an ajañs da gomz deoc’h eus eñvorennoù, eus an doare m’en deus levezonet emdroadur ar greizenn douristel, o tiskouez testennoù ha skeudennoù dibar hag a ziskouez mat pegen liammet eo e istor gant hini Tregastell.
(Traduction Gireg Konan)

Devenez
Propriétaire

Locations
de vacances

Suivez-nous sur